Наверх

Войти на сайт

Регистрация на сайте

На сайте недоступна
регистрация через Google

На нашем сайте вы найдете более миллиона анкет с фото парней и девушек, мужчин и женщин. Воспользовавшись поиском, вы находите интересующую вас анкету, знакомитесь, приятно общаетесь и, конечно же, назначаете реальную встречу...

Обычно сайт знакомств представляет собой простой список анкет. Мы же сделали иначе и добавили такие вещи, как рейтинги и фотогалереи, чат, TOP100 анкет с обычным и интим фото.

Находясь у нас, вы понимаете, что знакомства могут быть насколько простыми и приятными!

Отличного вам отдыха, много развлечений и новых знакомств!

В Вашем браузере отключено выполнение сценариев.
Сайт может работать неправильно.

« Вернуться в дневник

Диана, 63 - 6 декабря 2007 18:03

любимые фильмы

Отредактировано:06.12.07 18:09

песня из фильма "Ромео и Джульетта"
второй перевод текста

Пуста молва, к чему слова,

твердить к чему про пламень уст

в половодье чувств.

Любви цветенья не сберечь - цветёт она

и гаснет, как в ночи цветок свечи.

Ни в ночи, ни днём с огнём

не ищи следов её

и на краю земли.

Сказку судеб несхожих

брачный венец итожит.

Новые розы сложит

мир у руин любви.

Боже спаси и от бедствий храни

племя беспечное первой любви!

В пьесе старинной, где яд и кинжал непоправимое действо вершат

Боже спаси и от бедствий храни

верных рабов любви.
Russian text by our guest Andrej Shapovalov (Kiev, October, 2002

Добавить комментарий Комментарии: 0