Lucky, 62 - 12 ноября 2010 23:30

(продолжение)
Конечно, я не не настолько хорошо знаю английский, чтобы абсолютно понимать все, о чем разговаривают люди за столом. Мы специально просили людей не делать для меня поблажек, не упрощать язык - я должна привыкать к обычной разговорной речи в быту. Но моих знаний вполне достаточно, чтобы понять - стандартный английский мужчина намного развитей своей жены, более интересен, как личность, чем жещина.
Возможно - это специфика моего круга общения. В основном это люди предпенсионного возраста - мои ровесники или чуть старше. Обычные деревенские люди, работяги.
Возможно, это специфика английского воспитания - женщины холодны и сдержанны, почти не разговаривают. Но у меня сложилось впечатление, что им просто нечего сказать.
Мужчины более эмоциональны и открыты - шутят, смеются и с ними можно говорить практически обо всем. Женщины-ровесницы своих мужей выглядят намного старше их.
Это очень добрые и простые люди, я полюбила их, но мне все-таки проще и легче общаться с мужчинами...
Кстати,в каждом доме есть комп и все мужчины легко обращаются с ним, для большинства женщин это - темный лес...

Мы с одной из женщин вышли покурить. Ей около 55 лет (выглядит - на 70), они с мужем живут в Англии, но недавно купили дом в нашей деревне, сейчас его немного переделывают. Когда ее муж выйдет на пенсию, они переедут жить сюда насовсем. Она рассказывает о себе:
- я еще и работаю!(англичане выходят на пенсию в 65 лет - и мужчины и женщины). Я работаю тяжело! Очень тяжело!
- да!?( такое - редкость, в основном женщины - домохозяйки) .А чем ты занимаешься?
- 2 раза в неделю я убираюсь в доме напротив. Мне даже постельное белье приходится менять, пылесосить и гладить белье (это серьезное заявление, потому что англичане и французы практически не гладят повседневную одежду - только парадную, на выход). Правда, я для них не готовлю. Но все равно - это 3 часа в день! Это очень тяжело!
- действительно, тяжело... - я на минуточку вспоминаю свою жизнь в Москве, мой бизнес - 12-15 часов каждый день, без выходных и праздников, 6 лет без отпуска...словно сон....
- а чем твой муж занимается?
- О! Он - фермер. Работает на хозяина, в поле. А я целый день дома одна. Это так тяжело! Он уходит утром рано и приходит иногда в 9-10 часов вечера. Все хозяйство на мне. Я так устаю!
- вы наверное держите домашних животных или у тебя большой сад?
- да нет! У нас нет даже кошки или собаки - на кого мы их оставим, когда уезжаем во Францию? Мне хватает работы по дому.
Больше о муже она не вспоминала - разве можно сравнить ее и его работу?. Я слушала ее. Да, ей очень тяжело. Ей приходится 2 раза в неделю просыпаться вместе с мужем - в 7 часов утра, потому что нужно идти на работу. А потом еще и собственный дом - 2 спальни, посудомоечная и стиральная машины, пылесос....еще ведь и ужин нужно приготовить к приходу мужа - он же не успевает, приходит поздно...
И с другой стороны, ее муж - веселый добродушный дядька, шутник и балагур, который работает по 12 часов в поле 6 дней в неделю, а во Франции перестраивает старый дом пока его жена обходит с визитами своих приятельниц. И убрать опилки и строительный мусор - это его проблемы. Ведь это он сам намусорил в доме. А какой ужин он приготовил на 10 человек! Пальчики оближешь!
Вечером я спросила Роберта:
- как ты думаешь, они спят вместе?
- свечку не держал, но знаю, что в Англии они спят в разны спальнях уже очень давно.
- скажи, зачем она ему нужна? Почему он живет с ней?
- не знаю... вдвоем легче, чем одному...
- ты считаешь, что ему легче сейчас, чем одному?
- поэтому, ты будешь моей женой и я всегда буду сдувать с тебя пылинки...

Есть такая пословица - В чужой монастырь со своим уставом....лучше не лезть.